Temyiz

Temyiz ceza yargılamasında son olağan kanun yoludur. Yargıtay olayı baştan yargılamaz; hükmün hukuka aykırı olup olmadığına bakar (CMK 288/1). Bu yüzden temyiz dilekçesinde kararın neden bozulması gerektiği gösterilmelidir (CMK 294/1).

Ayrıntılı rehber: temyiz süresi ve hangi kararların temyiz edilebildiği

Bilmeniz gerekenler

• Süre, gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren iki haftadır; dilekçe hükmü veren mahkemeye verilir (CMK 291/1).
• Her karar temyiz edilemez: ilk derecede beş yıl veya daha az hapis ya da adli para cezası verilip istinafta esastan reddedilen dosyalar kural olarak kesindir (CMK 286/2).
• Süresi geçmiş ya da sebep göstermeyen temyiz istemi Yargıtay’ca reddedilir (CMK 298/1).
• Temyiz edilmeyen ya da temyiz incelemesi biten karar kesinleşir ve infaza geçilir.

Sık karıştırılan

Temyiz ile istinaf sık karışır. İstinaf, ilk derece mahkemesinin kararına karşı bölge adliye mahkemesine gidilen yoldur ve orada olay da yeniden değerlendirilebilir. Temyiz bundan sonra gelir ve yalnız hukuki denetimdir. Dosyanın Yargıtay’da ne kadar bekleyebileceği Yargıtay’daki bekleme süresi yazısında anlatılıyor.

Sık sorulan sorular

Temyiz ile itiraz aynı şey mi?

Hayır. İtiraz hâkim kararlarına ve kanunun gösterdiği bazı mahkeme kararlarına karşı başvurulan yoldur (CMK 267/1); temyiz ise bölge adliye mahkemesinin hükmüne karşı Yargıtay’a gidilen kanun yoludur (CMK 286/1). Süreleri ikisinde de iki hafta olsa da başlangıçları ve inceleyen merci farklıdır.

Temyiz edersem cezam infaz edilir mi?

Hayır. Süresinde yapılan temyiz hükmün kesinleşmesini engeller (CMK 293/1); kesinleşmemiş hapis cezası infaz edilmez. Ancak tutuklu iseniz tutukluluk ayrı bir karar olarak sürebilir.

Yalnız ben temyiz edersem ceza artabilir mi?

Hayır. Hükmü yalnız sanık ya da onun lehine savcı temyiz etmişse, bozmadan sonra verilecek ceza öncekinden ağır olamaz (CMK 307/5). Savcı veya katılan aleyhinize temyiz ettiyse bu güvence yoktur.

Temyiz için avukat şart mı?

Hayır. Hükmü veren mahkemeye dilekçe vererek ya da zabıt kâtibine beyanda bulunarak kendiniz temyiz edebilirsiniz (CMK 291/1); tutukluysanız dilekçeyi cezaevi müdürlüğüne vermeniz yeterlidir (CMK 263/1). Ancak temyiz yalnız hukuka aykırılık denetimi olduğu için gerekçenin iyi yazılması sonucu doğrudan etkiler.