İfade tutanağı
Tutanak, anlattıklarınızın dosyaya giren resmî hâlidir; savcı ve hâkim ifadenizi oradan okur. Kanun tutanakta işlemin yeri ve tarihi, hazır bulunanlar, haklarınızın hatırlatılıp hatırlatılmadığı ve imzaların yer almasını ister (CMK 147/1-i). Bu yüzden imzalamadan önce dikkatle okunması gereken bir belgedir.
Ayrıntılı rehber: ifade tutanağını imzalamamanın sonuçları
Bilmeniz gerekenler
- Tutanağı imzalamadan önce okuma ya da size okunmasını isteme hakkınız vardır (CMK 169/5).
- İmzadan kaçınırsanız bunun nedeni tutanağa yazılır (CMK 147/1-i, 169/6).
- Söylemediğiniz bir cümle yazılmışsa imzadan önce düzeltilmesini isteyin; düzeltilmezse itirazınızı tutanağa geçirtin.
- Avukat yokken kollukta alınan ifade, hâkim ya da mahkeme önünde doğrulamadığınız sürece hükme esas alınamaz (CMK 148/4).
Sık karıştırılan
Kolluk ya da savcı önündeki beyana “ifade”, hâkim ya da mahkeme önündeki beyana “sorgu” denir (CMK 2/1-g, h); ikisinin de tutanağı tutulur. Sorgunun özellikleri sorgu maddesinde, sıfatlar arasındaki fark şüpheli ile sanık arasındaki fark yazısında anlatılıyor.
Sık sorulan sorular
İfade tutanağı ile duruşma tutanağı arasındaki fark nedir?
İfade tutanağı tek bir beyanı ve o sırada yapılan işlemleri kaydeder; duruşma tutanağı ise bir duruşmada olan her şeyi, sanığın sorgusunu, tanıkları, talepleri ve ara kararları kapsar. İfade tutanağı soruşturmada, duruşma tutanağı yargılamada tutulur.
İfade tutanağının bir örneğini alabilir miyim?
Evet, avukatınız aracılığıyla alabilirsiniz. İfade tutanağı, dosyada kısıtlama kararı olsa bile avukatın inceleyebileceği belgelerdendir (CMK 153/3).
İfade tutanağında avukatın da imzası olur mu?
Evet, avukat ifadede hazır bulunduysa adı ve imzası tutanakta yer alır (CMK 169/3). İfade sırasında avukatın neler yapabildiği ifadeye çağrıldığınızda süreç yazısında anlatılıyor.
İmzaladığım ifade tutanağı tek başına mahkûmiyete yeter mi?
Kural olarak hayır. Yargıtay’ın yerleşik uygulamasında kişinin kendi aleyhine beyanı da diğer delillerle doğrulanması gereken bir delildir; mahkeme ifadeyi dosyadaki bütün delillerle birlikte değerlendirir.
Bu terim sizin dosyanızda mı geçiyor?
Tanım genel bilgi verir; sizin olayınızda ne anlama geldiğini birlikte değerlendirelim.