İnfazın Ertelenmesi Dilekçesi: Hastalık, Aile, Askerlik
İnfazın ertelenmesi dilekçesi: hastalık, doğum, öğrenim, aile ve askerlik için indirilebilir örnek; 3/5 yıl sınırı, on gün, güvence ve ret yolu.
İnfazın ertelenmesi dilekçesi, kesinleşen hapis cezanız için çağrı kâğıdı geldiğinde ya da cezaevindeyken ağır bir hastalık, doğum, öğrenim veya aile içi zorunluluk çıktığında cezanın çekilmesini bir süre geri bıraktırmak için Cumhuriyet başsavcılığına verilir. Bu, mahkemenin verdiği “erteleme” (TCK 51) değildir; ceza ortadan kalkmaz, yalnız başlama tarihi ileri atılır. Başvurunun iki ayrı dayanağı vardır: hastalık ve gebelikte İnfaz Kanunu 16, hükümlünün kendi isteğiyle erteleme ve infaza ara vermede İnfaz Kanunu 17. Aşağıdaki örnek ikisini de kapsar; dosyanıza uyan gerekçeyi seçip kullanın.
Dilekçe Örneği
[İL] CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞINA
(İnfaz Bürosu)
İlamat No: [Yıl/Sıra]
Hükmü veren mahkeme ve dosya: [İL] [NO]. [Asliye / Ağır] Ceza Mahkemesi, [Yıl/Sıra] Esas, [Yıl/Sıra] Karar
Kesinleşme tarihi: [gg.aa.20..]
Çağrı kâğıdının tebliğ edildiği gün: [gg.aa.2026] [veya: Cezaevine giriş tarihi: gg.aa.20..]
TALEPTE BULUNAN HÜKÜMLÜ: [Ad Soyad], T.C. Kimlik No: [………..], [adres], [telefon]
[Cezaevindeyse: [Kurum adı] Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü]
MÜDAFİİ / VEKİLİ: [varsa: Av. Ad Soyad, baro ve sicil no]
KONU: Hakkımdaki [.. yıl .. ay] hapis cezasının infazının [İnfaz Kanunu m.17/1 uyarınca .. ay süreyle ertelenmesi / m.17/4 uyarınca infaza ara verilmesi / m.16 uyarınca hastalık (gebelik) nedeniyle geri bırakılması] talebimdir.
AÇIKLAMALAR:
1. Cezanın türü, süresi ve suç türü erteleme sınırı içindedir: [Suç adı, TCK …] suçundan verilen [.. yıl .. ay] hapis cezası [gg.aa.20..] tarihinde kesinleşmiş ve infaz için Başsavcılığınıza gönderilmiştir. Suç [kasten / taksirle] işlenmiştir. Hakkımda infaza verilmiş başka bir hapis cezası [yoktur / vardır ve cezaların toplamı .. yıl .. aydır]. Toplam süre, kasten işlenen suçlarda üç yıl, taksirle işlenen suçlarda beş yıl sınırının altındadır (İnfaz Kanunu m.17/1).
2. Erteleme yasağı kapsamında değilim (m.17/6): Mahkûmiyetim terör suçu, örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenen bir suç ya da cinsel dokunulmazlığa karşı bir suç değildir. Hakkımda mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına karar verilmemiştir; ceza disiplin veya tazyik hapsi de değildir.
3. Çağrı üzerine süresinde başvuruyorum: Çağrı kâğıdı [gg.aa.2026] tarihinde tebliğ edilmiş, ben de on günlük süre dolmadan Başsavcılığınıza gelerek bu talebi sunuyorum (m.19/1). Hakkımda yakalama emri yoktur; adresim ve telefonum yukarıda yazılıdır, erteleme süresince değişirse derhâl bildireceğim.
4. Erteleme talebimin somut nedeni: [Aşağıdaki seçeneklerden dosyanıza uyanı bu maddeye taşıyın ya da kendi nedeninizi tarih, belge ve süreyle yazın. Örnek: “[gg.aa.2026] tarihinde başlayan [ameliyat / tedavi / sınav dönemi / hasat dönemi] [gg.aa.2026] tarihinde sona erecektir; bu süre içinde cezaevine girmem [şu somut sonucu] doğurur.”]
5. Talep ettiğim süre ölçülüdür: Erteleme her defasında bir yılı geçemez ve en fazla iki kez verilebilir (m.17/2). Ben [.. ay] süre istiyorum; bu süre [tedavi planındaki / akademik takvimdeki / hasat takvimindeki] tarihle sınırlıdır. [Daha önce [gg.aa.20..] tarihinde .. ay erteleme kararı verilmiş, süre sonunda kendiliğimden teslim olmuştum.]
6. Güvence göstermeye hazırım (m.17/5): Erteleme süresi sonunda teslim olacağımı göstermek için Başsavcılığınızın uygun göreceği miktarda [para / banka teminat mektubu / kişisel kefalet] güvence göstermeye ve imza ya da bildirim gibi şartlara uymaya hazırım. Erteleme süresi içinde kasten işlenen bir suçtan hakkımda kamu davası açılırsa erteleme kararının kaldırılacağını biliyorum (m.17/3).
7. [SEÇENEK — dosyanıza uyuyorsa kullanın: ağır hastalık, hayati tehlike veya engellilik (m.16/2, 16/6)] [Hastalık adı] tanısıyla [hastane adı] tarafından takip ediliyorum; [gg.aa.20..] tarihli raporda [ameliyat / kemoterapi / diyaliz / organ nakli / bakıma muhtaçlık] belirtilmiştir. Cezanın infazı hayatım için kesin bir tehlike oluşturmaktadır [ya da: ağır hastalığım / engelliliğim nedeniyle ceza infaz kurumu koşullarında hayatımı yalnız idame ettiremem ve toplum güvenliği bakımından tehlike oluşturmam]. Geri bırakma kararı Adli Tıp Kurumu raporu ya da Adalet Bakanlığınca belirlenen tam teşekküllü hastanenin sağlık kurulu raporunun Adli Tıp Kurumunca onaylanması üzerine verildiğinden (m.16/3), Adli Tıp Kurumuna sevkimi ve rapor gelene kadar infaza başlanmamasını talep ediyorum.
8. [SEÇENEK — dosyanıza uyuyorsa kullanın: gebelik veya doğum (m.16/4)] [gg.aa.2026] tarihli doktor raporuna göre [.. haftalık] gebeyim [ya da: [gg.aa.20..] tarihinde doğum yaptım]. Hapis cezasının infazı, gebe olan veya doğurduğu tarihten itibaren bir yıl altı ay geçmemiş kadınlar hakkında geri bırakılır. Gebelik raporunu ve [doğum belgesini / nüfus kayıt örneğini] ekte sunuyorum.
9. [SEÇENEK — dosyanıza uyuyorsa kullanın: yükseköğrenimin bitirilmesi (m.17/4)] [Üniversite adı, bölüm] [.]. sınıf öğrencisiyim; mezuniyetime [.. dönem / .. ders] kalmıştır. [gg.aa.2026] tarihinde başlayan [final / bütünleme / staj] dönemi [gg.aa.2026] tarihinde sona erecektir. Öğrenci belgesi, transkript ve akademik takvim ektedir. İnfazın bu dönemde başlaması öğrenimimi bitirmemi imkânsız kılar.
10. [SEÇENEK — dosyanıza uyuyorsa kullanın: aile üyesinin ölümü veya sürekli hastalığı ve ticari ya da tarımsal faaliyet (m.17/4)] [Babam / annem / eşim / çocuğum] [gg.aa.2026] tarihinde vefat etmiştir [ya da: sürekli hastalık / malullük nedeniyle çalışamamaktadır]. Ailemizin geçimini sağlayan [işyeri adı ve vergi no / .. dönüm tarım arazisi] başka bir aile üyesi tarafından yürütülememektedir. [Hasat / ekim] dönemi [ay] ayında sona erecektir. Ölüm belgesi, sağlık kurulu raporu, vergi levhası ya da çiftçi kayıt belgesi ektedir.
11. [SEÇENEK — dosyanıza uyuyorsa kullanın: eş veya çocuğun bakıma muhtaç olması (m.17/4)] [Eşim / çocuğum] [Ad Soyad], [hastalık / engellilik] nedeniyle sürekli bakıma muhtaçtır; [gg.aa.20..] tarihli sağlık kurulu raporunda bakıma muhtaçlık oranı [%..] olarak belirtilmiştir. Evde ona bakabilecek başka bir yakın yoktur [sosyal inceleme raporu istenebilir]. Bu zorunlu ve çok ivedi durum nedeniyle infaza ara verilmesini istiyorum.
12. [SEÇENEK — dosyanıza uyuyorsa kullanın: askerlik] [Halen [birlik adı]nda askerlik hizmetimi yapıyorum; cezam bir yıl veya daha az olduğundan infazı askerlik hizmetimin sonuna bırakılır (7179 sayılı Askeralma Kanunu m.36/1). Birlik yazısını ekte sunuyorum.] [Ya da: [gg.aa.2026] tarihinde silah altına alınmak üzere sevk belgem düzenlenmiştir; askerlik hizmetimi tamamladıktan sonra cezamı çekmek üzere infazın m.17/1 uyarınca ertelenmesini istiyorum.]
HUKUKİ NEDENLER: 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun m.16, 17, 19; Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Yönetmelik m.42, 43; [askerlikte: 7179 sayılı Kanun m.36]; 4675 sayılı Kanun m.5 ve ilgili mevzuat.
DELİLLER VE EKLER:
1. [Çağrı kâğıdı ve tebliğ belgesi]
2. [Sağlık raporu, epikriz, tedavi planı / gebelik raporu, doğum belgesi]
3. [Öğrenci belgesi, transkript, akademik takvim]
4. [Ölüm belgesi, sağlık kurulu raporu, bakıma muhtaçlık raporu]
5. [Vergi levhası, işyeri kayıtları / çiftçi kayıt belgesi, tapu]
6. [Askerlik şubesi veya birlik yazısı, sevk belgesi]
7. [Nüfus kayıt örneği ve ikametgâh belgesi]
SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda açıkladığım nedenlerle;
1. Hakkımdaki hapis cezasının infazının İnfaz Kanunu m.[17/1 / 17/4] uyarınca [.. ay] süreyle ERTELENMESİNE [ya da infaza ARA VERİLMESİNE],
2. [Hastalık / gebelik nedeniyle] Adli Tıp Kurumuna sevkime ve rapor gelinceye kadar infaza başlanmamasına, rapor doğrultusunda cezanın infazının İnfaz Kanunu m.16 uyarınca GERİ BIRAKILMASINA,
3. Talebim bu süreyle kabul görmezse terditli olarak; daha kısa bir süreyle erteleme yapılmasına ya da kabulün Başsavcılığınızca uygun görülecek güvence ve şartlara bağlanmasına (m.17/5),
4. Talebim hakkında karar verilinceye kadar hakkımda yakalama emri çıkarılmamasına,
karar verilmesini saygıyla arz ederim.
[gg.aa.2026]
Hükümlü
[Ad Soyad / İmza]
[varsa: Müdafi / Vekil Ad Soyad / İmza]
Bu metin örnek niteliğindedir; dosyanızın ayrıntısına göre uyarlanmalıdır. İndirdiğiniz UDF dosyasını UYAP Doküman Editörü ile açabilirsiniz.
İnfazın Ertelenmesi Dilekçesi Hangi Hâllerde Verilir?
İnfazın ertelenmesi dilekçesi üç durumda verilir: çağrı kâğıdı gelen hükümlünün kendi isteğiyle, cezaevindeki hükümlünün zorunlu bir aile ya da öğrenim nedeniyle ve hastalık veya gebelikte. Her birinin dayanağı, sınırı ve istenen belgesi farklıdır. İsteğe bağlı ertelemenin temel kuralı şudur:
INFAZ 17/1: (1) Kasten işlenen suçlarda üç yıl, taksirle işlenen suçlarda ise beş yıl veya daha az süreli hapis cezalarının infazı, çağrı üzerine gelen hükümlünün istemi üzerine, Cumhuriyet Başsavcılığınca ertelenebilir.
Kanun metinleri https://mevzuat.gov.tr/ adresinden alınmaktadır.
Kanun bu fıkrada ayrı bir sebep saymaz; savcılık takdirini dilekçede gösterdiğiniz somut gerekçeye ve belgeye göre kullanır. İnfaza başlandıktan sonra ise yalnız kanunda sayılan zorunlu ve çok ivedi hâllerde ara verilebilir (m.17/4). Kurumun genel işleyişini cezanın infazının ertelenmesi yazısında, gebelik ve doğumu hamile kadının cezasının ertelenmesi yazısında ayrıntılı anlattım.
| Durum | Ceza sınırı | Süre | Karar ve belge | Dayanak |
|---|---|---|---|---|
| Hükümlünün isteğiyle erteleme | Kasten 3 yıl, taksir 5 yıl veya daha az | Her defasında en çok 1 yıl, en fazla 2 kez | Başsavcılık; gerekçe ve belge, güvence istenebilir | İnfaz Kanunu m.17/1, 17/2, 17/5 |
| İnfaza başlandıktan sonra ara verme | Aynı sınır | En çok 1 yıl, en fazla 2 kez | Başsavcılık; zorunlu ve çok ivedi hâl | m.17/4 |
| Hayati tehlike yaratan hastalık | Sınır yok | İyileşinceye kadar | Başsavcılık; Adli Tıp Kurumu raporu | m.16/2, 16/3 |
| Ağır hastalık veya engellilik | Sınır yok | İyileşinceye kadar | Başsavcılık; Adli Tıp Kurumu raporu ve tehlike değerlendirmesi | m.16/6 |
| Gebelik ve doğum | Sınır yok | Doğumdan itibaren 1 yıl 6 ay | Başsavcılık; doktor raporu, doğum belgesi | m.16/4 |
| Silah altındaki asker | 1 yıl ve daha az hapis | Terhise kadar | Kanundan; birlik yazısı | 7179 sayılı Kanun m.36/1 |
| Başsavcılığın ret kararı | – | Öğrenmeden 15 gün, en geç işlemden 30 gün | İnfaz hâkimliğine şikâyet | 4675 sayılı Kanun m.5 |
Başsavcılık Erteleme Talebinde Neye Bakar?
Başsavcılık önce cezanın süresine ve suç türüne, sonra hükümlünün çağrı üzerine gelip gelmediğine, en son da gerekçenin somut ve belgeli olup olmadığına bakar. Sürenin hesabında yalnız dilekçeye konu ceza değil, infaza verilmiş bütün cezalar birlikte dikkate alınır. Yargıtay, birden fazla kesinleşmiş cezası olan hükümlüde üç yıllık sınırın cezaların toplam süresine göre belirleneceğini kabul etti. Toplam cezayı doğru görmek için infaz hesaplama yazısına bakabilirsiniz.
Kimler yararlanamaz?
Terör suçları, örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenen suçlar ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlardan mahkûm olanlar, mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi olanlar ve disiplin ya da tazyik hapsindekiler bu yoldan yararlanamaz (m.17/6). Yargıtay, mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi hükümlü hakkında 17. maddenin şartlarının oluşmadığını belirten bozma istemini yerinde buldu. Bu yasak m.16’daki hastalık ve gebelik ertelemesini kapsamaz; o hâllerde rapor belirleyicidir.
Güvence ve teslim yükümlülüğü
Savcılık ertelemeyi güvence gösterilmesine bağlayabilir (m.17/5); süre sonunda teslim olmazsanız bu para geri verilmez. Yargıtay, erteleme süresi sonunda teslim olmayan hükümlünün güvencesinin Hazineye gelir yazılması gerektiği yönündeki istemi yerinde buldu. Erteleme süresi içinde kasten işlenen bir suçtan dava açılırsa erteleme kaldırılır ve ceza derhâl infaz edilir (m.17/3).
Somut olayınızı birlikte değerlendirelim
Her dosya kendi ayrıntısında saklıdır; genel bilgi sizin olayınızın yerini tutmaz.
Doldururken Dikkat: En Sık 5 Hata
İnfaz erteleme dilekçesinde en sık beş hata; çağrı süresini kaçırmak, toplam cezayı hesaba katmamak, gerekçeyi belgesiz yazmak, hastalıkta Adli Tıp sevki istememek ve ret kararına süresinde şikâyet etmemektir.
- On günü kaçırmak: Çağrı kâğıdına on gün içinde uymayan hükümlü hakkında yakalama emri çıkarılır (m.19/1). Dilekçeyi bu süre içinde verin ve alındı belgesini saklayın. Hakkınızda yakalama emri olup olmadığını aranıyor muyum yazısındaki yollarla kontrol edebilirsiniz.
- Toplam cezayı unutmak: İnfaza verilmiş başka bir cezanız varsa sınır toplam süreye göre değerlendirilir. Kasten işlenen suçlarda üç yılı aşan toplamda bu yol kapanır.
- Belgesiz gerekçe: “Ailevi sebepler” ya da “işlerim var” demek yetmez. Tarih, süre ve belgeyle yazın; talep ettiğiniz süreyi bu tarihe bağlayın.
- Hastalıkta rapor istememek: Hastane raporu tek başına yetmez; karar Adli Tıp Kurumu raporu ya da onu onaylanmış sağlık kurulu raporuyla verilir (m.16/3). Dilekçede sevk talebini açıkça yazın.
- Ret kararını beklemeye almak: Ret kararına karşı on beş günlük şikâyet süresi öğrenmeden işler. Şikâyet kural olarak infazı durdurmaz (4675 sayılı Kanun m.5/4).
Talep Reddedilirse Ne Olur?
Başsavcılık talebi reddederse kararı öğrendiğiniz tarihten itibaren on beş gün, her hâlde işlemden itibaren otuz gün içinde infaz hâkimliğine şikâyet edebilirsiniz (4675 sayılı Kanun m.5/1). Şikâyeti doğrudan infaz hâkimliğine ya da başsavcılık veya kurum müdürlüğü aracılığıyla verebilirsiniz; hükümlünün eşi, anası, babası, ayırt etme gücüne sahip çocuğu, kardeşi ve müdafii de başvurabilir. İnfaz hâkimi dosya üzerinden bir hafta içinde karar verir (m.6/2); bu karara karşı tebliğden itibaren iki hafta içinde infaz hâkimliğinin bağlı olduğu ağır ceza mahkemesine itiraz edilir (m.6/5). Şikâyet dilekçesinin yazımı infaz hâkimliğine şikâyet yazısında.
Erteleme kabul edilirse süre sonunda kendiliğinizden teslim olmanız gerekir; aksi hâlde yakalama emri çıkar ve güvence kaybedilir. Cezanın evde çektirilmesi ayrı bir kurumdur, şartları konutta infaz yazısında.
Yargıtay Kararları
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, 13.03.2025 tarihli, 2024/5581 E., 2025/2052 K.
Hükümlü hakkında üç ayrı suçtan verilen ve infaz hâkimliğince toplanan cezalar toplamda üç yılı aşıyordu. Müdafi yalnız bir yıl sekiz aylık ceza için erteleme istedi; başsavcılık toplam süre nedeniyle reddetti, infaz hâkimliği ise cezaların ayrı ayrı değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle şikâyeti kabul etti ve itiraz da reddedildi. Yargıtay, kanun yararına bozma istemi üzerine, 17. maddedeki süre şartında infaza verilmiş cezaların toplamına bakılacağını belirterek itiraz merciinin kararını bozdu.
… 5275 sayılı Kanun’un 17. maddesine göre erteleme isteminde, maddede öngörülün cezanın süre şartı açısından değerlendirme yapılırken, hükümlünün kesinleşen ve infaza verilen birden fazla cezası varsa, her bir cezasının ayrı ayrı değil cezalarının toplam süresinin dikkate alınarak değerlendirme yapılması gerekmekte olup, …
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, 27.10.2022 tarihli, 2022/10733 E., 2022/8382 K.
Erteli cezası denetim süresinde işlediği suç nedeniyle infaza verilen hükümlünün müdafii, hükümlünün yurt dışında olduğunu belirterek erteleme istemişti. Başsavcılığın ret kararı infaz hâkimliğince kaldırılmış, itiraz da reddedilmişti. Kanun yararına bozma isteminde, hükümlü hakkında ayrıca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiş bir mahkûmiyet bulunduğu, bu nedenle 17. madde şartlarının oluşmadığı belirtildi. Yargıtay bu istemi yerinde görerek itiraz merciinin kararını bozdu.
… cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair …
… anlaşılmakla, hükümlü hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 17. maddesi kapsamındaki şartların oluşmadığı ve infazın ertelenmesine karar verilemeyeceği gözetilmeden, …
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, 19.02.2018 tarihli, 2017/2086 E., 2018/610 K.
Hükümlünün cezasının infazı başsavcılıkça 17. madde uyarınca altı ay ertelenmiş, hükümlü süre sonunda teslim olmamıştı. Mahkeme, yatırılan güvencenin Hazineye gelir yazılması talebini teminat konusunda mahkeme kararı bulunmadığı gerekçesiyle reddetti, itiraz da reddedildi. Kanun yararına bozma isteminde, erteleme süresi sonunda teslim olmayan hükümlünün güvencesinin CMK 115 uyarınca Hazineye gelir yazılması gerektiği belirtildi; Yargıtay istemi yerinde görerek kararı bozdu.
… erteleme süresi sonunda gelip teslim olmayarak yükümlülüğünü yerine getirmeyen sanığın ödediği güvencenin Devlet Hazinesine gelir yazılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilerek, …
… Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, …
Sık Sorulan Sorular
İnfazın ertelenmesi için nereye dilekçe verilir?
Cezayı infaz eden Cumhuriyet başsavcılığının infaz bürosuna verilir; çağrı kâğıdında hangi başsavcılık yazıyorsa oraya başvurun (İnfaz Kanunu m.17/1).
İnfaz kaç kez ve ne kadar ertelenir?
Hükümlünün isteğiyle erteleme her defasında en çok bir yıl, en fazla iki kez verilir (m.17/2). Hastalıkta iyileşinceye kadar, doğumda doğumdan itibaren bir yıl altı ay süreyle geri bırakılır.
Cezaevine girdikten sonra erteleme istenebilir mi?
Evet, kanunda sayılan zorunlu ve çok ivedi hâllerde infaza bir yılı geçmeyen sürelerle, en fazla iki kez ara verilebilir (m.17/4). Hastalık ve gebelikte m.16 da uygulanır.
Askere gideceğim, cezam ertelenir mi?
Silah altındaysanız bir yıl ve daha az hapis cezasının infazı terhise bırakılır (7179 sayılı Kanun m.36/1). Henüz sevk edilmediyseniz askerliği m.17/1’deki takdire dayanan bir gerekçe olarak ileri sürebilirsiniz.
Erteleme talebim reddedilirse ne yapabilirim?
Öğrenmeden itibaren on beş gün, her hâlde işlemden itibaren otuz gün içinde infaz hâkimliğine şikâyet edebilirsiniz (4675 sayılı Kanun m.5/1). İnfaz hâkiminin kararına iki hafta içinde ağır ceza mahkemesine itiraz edilir.
Güvence parası geri verilir mi?
Süre sonunda teslim olursanız güvence iade edilir; teslim olmazsanız Hazineye gelir yazılır. Dilekçede güvence göstermeye hazır olduğunuzu yazmak kabul ihtimalini artırır.
Bu metin genel bir örnektir; dosyanızın ayrıntısına göre uyarlanmalıdır. Çağrı kâğıdınız geldiyse on gün dolmadan, belgelerinizle birlikte bana ulaşabilirsiniz.
